Camille Laurens: Djevojčica
Roman "Deklica" Camille Laurens je globoko introspektivno in prepričljivo raziskovanje ženskosti in identitete, v katerem avtorica mojstrsko prepleta osebno pripoved s širšimi družbenimi vprašanji o ženskosti. Roman razčlenjuje kompleknost odraščanja deklice, od trenutka, ko se rodi, do njene transformacije v odraslo žensko.
V knjigi spremljamo življenjsko zgodbo o Laurence Barraqué, mladem dekletu, rojenem leta 1959 v Rouenu v Franciji, od rojstva do materinstva, od prvih poskusov feminizma v šestdesetih letih 20. stoletja do »razsvetljenih« devetdesetih. Na tej poti Laurens večkrat zamenja svoj narativni položaj (pri čemer ohranja eno samo perspektivo). Zgodbo svoje junakinje pripoveduje tako, da preseže biografsko raven in jo prenese na bolj univerzalno, družbeno-kulturno raven, v kateri odsevajo tako dinamika odnosov med spoloma kot neenakosti, ki že stoletja izhajajo iz nje.
Večino knjige Laurensova piše v prvi osebi. Njena protagonistka pripoveduje svojo zgodbo s hitrim, dinamičnim glasom, ki graciozno prehaja med notranjim in zunanjim dogajanjem. V svoji pripovedi prepleta osebne spomine s fikcijo, kar ji omogoča, da lahko razmišlja na eni strani o notranjih vzgibih glavne junakinje, po drugi pa o družbenih pritiskih in pričakovanjih, ki se jih pričakuje od ženske. Ta pristop daje zgodbi posebno pristnost, kot da smo priča surovemu, nefiltriranemu življenjskemu potovanju ženske.
Laurens piše v liričnem, a prodornem slogu, v katerega zajame vso tankočutnost notranjega sveta in zunanjih izkušenj njene junakinje. Njen jezik je hkrati lep in oster, vzbuja globoka čustva, hkrati pa ostro kritizira pričakovanja družbe. Ta dvojnost ohranja bralca angažiranega, ponuja mu ogledalo, spodbuja empatijo in introspekcijo. Pripoved prikazuje, kako v naših osebnih izkušnjah pogosto odseva širša družbena dinamika, zato protagonistkina zgodba ni le individualno potovanje, ampak univerzalni komentar o tem, kako je biti ženska.
Roman "Deklica" je čustveni tobogan. Laurens se ne izogiba prikazovanju junakinjinih notranjih trenj, ko se ta sooča z oblikovanjem identitete, občutkov lastne vrednosti in družbenimi pričakovanji, ki ženske vedno postavljajo v neenakopraven položaj. Laurence se ves čas bori za enakopravnost, seksualnost, na pravico do užitka, pravico do lastnega glasu in lastnih odločitev. Te teme nam predstavi na prefinjen način, da se nam zdijo iskrene, z njo se lahko identificiramo, zaradi globoke introspekcije in ranljivosti se nam zdi blizu in nam je všeč.
Laurensova skozi življenjsko zgodbo glavne junakinje preučuje širša družbena vprašanja, kot so vloge spolov, patriarhat in družbene omejitve, ki veljajo za ženske. Bralca izziva, da razmišlja o lastnih predsodkih o spolu in identiteti ter spodbuja globlje razumevanje sistemskih vprašanj, ki oblikujejo življenja žensk.
Camille Laurens: DJEVOJČICA
jezik: hrvaški
naslov izvirnika: Fille
prevod iz francoščine: Vlatka Tor
Leto izida: 2023
Število strani: 232
Vezava: trda z ovitkom
ISBN/EAN: 978-953358553-6
Založba: Fraktura
*****